1
00:00:43,699 --> 00:00:49,160
God morgon mina damer och herrar. Detta
morgon i det här huset, ska jag sätta

2
00:00:49,160 --> 00:00:54,400
ni alla i dåligt språk, alla gröna
ansikten, och du kommer att vara i

3
00:00:54,400 --> 00:00:55,400
palats.

4
00:00:55,500 --> 00:00:57,380
Här är Maria Rosas klocka.

5
00:00:57,920 --> 00:01:00,580
Denna produktion är för dig och Rosa.

6
00:01:01,000 --> 00:01:02,100
En stor kyss.

7
00:01:02,890 --> 00:01:06,830
Ett underbart urval. Och ha kul
till alla.

8
00:01:07,730 --> 00:01:11,230
Hej, Manolet. kom med mig.

9
00:01:11,650 --> 00:01:15,650
Jesus Josef, Sankta Anna Maria.

10
00:01:16,510 --> 00:01:18,310
Misslyckas ur mitt hus.

11
00:03:13,119 --> 00:03:15,920
Tack.

12
00:03:31,344 --> 00:03:32,344
God morgon.

13
00:03:33,740 --> 00:03:36,220
God morgon. God morgon.

14
00:03:47,540 --> 00:03:50,640
God morgon. God morgon. God morgon.

15
00:03:59,050 --> 00:04:01,590
Ja, den är redan sötad och rostad.

16
00:04:03,010 --> 00:04:04,390
När gjorde du det?

17
00:04:04,690 --> 00:04:05,870
För tio minuter sedan.

18
00:04:06,230 --> 00:04:07,230
Tio minuter?

19
00:04:07,570 --> 00:04:10,610
Jag kunde inte ta med mig det, det skulle det
har varit kall.

20
00:04:11,290 --> 00:04:13,650
Om det är kallt, ställ det på spisen och
stäng av spisen.

21
00:04:14,390 --> 00:04:15,930
Jag förstår, men gör inte det.

22
00:04:16,790 --> 00:04:19,610
Kaffet, när det är varmt, smaken är det
bränt.

23
00:04:24,470 --> 00:04:25,470
Hej,

24
00:04:26,010 --> 00:04:27,010
det är fruset.

25
00:04:27,960 --> 00:04:32,420
Det här är inte ett kaffe, det här är en granit.
Faktiskt en frusen brodaglia.

26
00:04:33,260 --> 00:04:34,260
Eh,

27
00:04:34,440 --> 00:04:36,180
Jag dricker inte, men vad vill du ha av
jag?

28
00:04:36,560 --> 00:04:38,540
Ett anständigt kaffe, det här är vad du vill ha.

29
00:04:39,220 --> 00:04:42,100
Om du vill ha en anständig kaffe, i
på morgonen vet jag vad jag ska göra.

30
00:04:44,840 --> 00:04:46,520
Men jag är nervös i morse.

31
00:04:47,360 --> 00:04:49,220
Eh, jag är nervös.

32
00:04:49,700 --> 00:04:50,499
Det är sant.

33
00:04:50,500 --> 00:04:51,500
Idag är det februari.

34
00:04:52,080 --> 00:04:54,240
Vet du när den lilla prinsessan
gått bort?

35
00:04:55,390 --> 00:04:58,890
Eh, nej sir, jag vet inte varför
vi kom överens om att räkenskaperna

36
00:04:58,890 --> 00:04:59,890
Jag gör det först.

37
00:05:00,270 --> 00:05:06,870
Det orsakade fem dödsfall. Fem döda? Eh,
fem döda. Vilket vid 10

38
00:05:06,870 --> 00:05:12,730
000 döda lire gör 50 000 lire. Vad
dividerat med två är de 25 000 lire per

39
00:05:12,730 --> 00:05:19,650
huvudet. Men det verkar för dig som vid 25 000
lira prinsessan och hans

40
00:05:19,650 --> 00:05:24,330
make prinsen åt och
dormito un mese.

41
00:05:24,650 --> 00:05:26,850
Naturligtvis inte, du förstår, det är du
rätt.

42
00:05:27,570 --> 00:05:32,070
Å andra sidan sa jag till mig själv, men
vänta, vänta, när ska du hyra ett rum?

43
00:05:32,750 --> 00:05:37,390
Jag sa till mig själv, lyssna, om du vill
bo i det här huset, du måste göra kl

44
00:05:37,390 --> 00:05:39,030
minst tio dödsfall i månaden.

45
00:05:39,810 --> 00:05:41,810
Annars har vi inget avtal.

46
00:05:43,130 --> 00:05:48,370
Hur som helst, oroa dig inte, nu när dagarna
är över, jag sätter på cylindern och

47
00:05:48,370 --> 00:05:49,570
vi ska ha ett trevligt snack.

48
00:05:50,380 --> 00:05:53,300
Jag vet inte om du förstår, eller
de kommer att slå ihjäl dig.

49
00:05:53,680 --> 00:05:57,360
Vad gör du nu?

50
00:05:57,580 --> 00:05:58,580
jag vet inte.

51
00:05:59,500 --> 00:06:01,500
Min fru och man är inte bekväma.

52
00:06:01,840 --> 00:06:03,160
De kom inte ut de första dagarna.

53
00:06:04,160 --> 00:06:05,180
Det har gått en halv dag.

54
00:06:05,520 --> 00:06:07,720
Kuriren för Mercogliano gick kl 9.

55
00:06:08,080 --> 00:06:12,000
Jag vet inte vad som händer. Vi gör det
det om en halvtimme eller så. Annars,

56
00:06:12,000 --> 00:06:12,699
vi kommer att förlora honom.

57
00:06:12,700 --> 00:06:13,700
Jag vet.

58
00:06:14,780 --> 00:06:15,780
Men vem?

59
00:06:16,060 --> 00:06:19,380
Men hur kom du på idén
som du även i år skulle komma till

60
00:06:19,380 --> 00:06:20,380
Beppino med oss?

61
00:06:20,860 --> 00:06:22,060
Vem är du egentligen?

62
00:06:23,100 --> 00:06:25,000
Och jag ska förklara, jag ska förklara varför.

63
00:06:25,620 --> 00:06:30,720
Jag ville att du skulle följa med oss för att du
berättade att ägaren till

64
00:06:30,720 --> 00:06:34,840
Mercogliano restaurang är bäst. Och
ja, vi är här, han får oss att äta först,

65
00:06:34,920 --> 00:06:37,960
sekund och frukt för 300 lire per timme,
inklusive vin.

66
00:06:38,320 --> 00:06:40,460
Men om vi inte kan göra något så är jag ledsen.

67
00:06:53,400 --> 00:06:54,740
Herregud vad äckligt!

68
00:06:54,960 --> 00:06:57,100
En isig röra!

69
00:06:57,700 --> 00:07:02,640
Okej, jag ska klä på mig. Om i fem
minuter jag inte ser honom komma lämnar jag henne

70
00:07:02,640 --> 00:07:03,640
där.

71
00:07:05,260 --> 00:07:06,320
Du kan inte stanna.

72
00:07:06,560 --> 00:07:07,600
Du kan inte stanna.

73
00:07:51,679 --> 00:07:52,840
God morgon, mamma kvinna.

74
00:07:55,740 --> 00:07:58,620
Ah, städar du friarelli?

75
00:08:01,640 --> 00:08:02,640
Nej.

76
00:08:03,120 --> 00:08:05,420
Men städa inte, jag städar
friarelli?

77
00:08:06,760 --> 00:08:10,120
Ikväll återvänder vi till Montevergine och
ci mangiamo il bel cabra -cabra.

78
00:08:10,980 --> 00:08:14,860
Ma stamattina fa un freddo esagerato e
che stiamo al Palo Norte?

79
00:08:15,630 --> 00:08:17,530
Fru mamma, du måste täcka dig
väl.

80
00:08:17,770 --> 00:08:20,650
Den där Montevergine är 1300 meter hög.

81
00:08:20,910 --> 00:08:22,550
Vet du hur kallt det är där uppe?

82
00:08:23,130 --> 00:08:25,210
Hur som helst, när du vill lämna, så gör jag det
redo.

83
00:08:26,150 --> 00:08:27,170
Jag är också redo.

84
00:08:27,430 --> 00:08:28,790
Vi väntar på min man.

85
00:08:29,070 --> 00:08:30,070
Han är ute om ett ögonblick.

86
00:08:32,010 --> 00:08:34,610
Fru mamma, varför kokade du kaffe kl
hem?

87
00:08:35,110 --> 00:08:36,110
Stanna här.

88
00:08:36,230 --> 00:08:37,230
Gå till kaféet.

89
00:08:37,549 --> 00:08:38,549
Tack.

90
00:08:38,720 --> 00:08:43,320
Vet du vad det är? På morgonen, om
Jag dricker inte kaffe, jag kan bara inte röra mig.

91
00:08:44,080 --> 00:08:48,100
Och så stannar jag hela dagen, som jag borde
säg lat.

92
00:08:48,380 --> 00:08:51,360
Eh, lat, det vill jag egentligen inte göra
vad som helst.

93
00:08:51,800 --> 00:08:57,620
Men, bara en kopp kaffe, och

94
00:08:57,620 --> 00:09:02,680
världen börjar vända åt höger
riktning.

95
00:09:13,670 --> 00:09:15,010
Dona Ma, det är glass.

96
00:09:16,830 --> 00:09:19,870
Om du vill dricka det, så tar jag det för
du.

97
00:09:21,270 --> 00:09:25,190
Jag är ledsen, Dona Ma, jag menade inte att vara det
artig. Det var bara en observation.

98
00:09:26,790 --> 00:09:33,250
Men jag minns att morgonkaffet
är min rätt, eftersom det är priset vi

99
00:09:33,250 --> 00:09:35,030
betalas för hyran av sovrummet.

100
00:09:35,510 --> 00:09:36,710
Dessa var överenskommelserna.

101
00:09:37,970 --> 00:09:38,970
Verkligen?

102
00:09:39,790 --> 00:09:42,450
Men när sa du att du ville dricka
kaffe?

103
00:09:43,369 --> 00:09:46,510
Hur som helst, om du inte gillar att det är kallt, du
kan koka kaffe.

104
00:09:47,770 --> 00:09:52,370
Men om du verkligen vill prata, kära Don
Peppino, du vill komma ihåg att din

105
00:09:52,370 --> 00:09:55,790
fru har bara haft fem dödsfall detta
månad.

106
00:09:57,110 --> 00:10:02,930
Eh, okej, men hur är det med det här?
Vad kan vi göra, Don Amaro?

107
00:10:03,150 --> 00:10:06,270
Det är krisen, du vet det också,
folk vill inte spendera.

108
00:10:06,850 --> 00:10:10,150
Och sedan, Don Amaro, vill vi säga det,
denna fjärdedel av jungfrurna.

109
00:10:10,590 --> 00:10:12,610
Det finns en överdriven konkurrens.

110
00:10:13,470 --> 00:10:14,890
Men vilken tävling?

111
00:10:15,870 --> 00:10:21,010
Du har haft turen att gifta dig med en
vacker kvinna, som är inget mindre

112
00:10:21,010 --> 00:10:22,170
varelse nära dig.

113
00:10:25,190 --> 00:10:26,810
Nej, frun, det är inte som det verkar.

114
00:10:27,510 --> 00:10:29,770
Den rosen är en varelse nära mig.

115
00:10:30,230 --> 00:10:33,970
Det skiljer 24 år. Jag är 59 år
gammal och hon är 35.

116
00:10:34,290 --> 00:10:35,490
Hon kan vara min dotter.

117
00:10:36,310 --> 00:10:41,780
Och jag inser att under dessa förhållanden,
som du ser mig, åldersskillnaden kan vara

118
00:10:41,780 --> 00:10:42,780
sett överallt.

119
00:10:43,200 --> 00:10:47,420
Men jag försäkrar er att när vi kom
gifte mig för 13 år sedan, jag såg ut som en

120
00:10:47,420 --> 00:10:52,260
man. Men vet ni vad mina kollegor
i typografi ringde mig? De ringde mig

121
00:10:52,260 --> 00:10:53,260
Amedeo.

122
00:10:53,800 --> 00:10:58,040
Amedeo. För de säger att det är det
Amedeo Nazzari, skådespelaren, den berömda

123
00:10:58,040 --> 00:10:59,040
du känner honom, eller hur?

124
00:10:59,840 --> 00:11:00,920
Amedeo Nazzari. Vänta.

125
00:11:01,520 --> 00:11:03,520
Jag har ett foto som jag ska visa dig.

126
00:11:05,840 --> 00:11:06,840
Här är den, ser du?

127
00:11:07,380 --> 00:11:08,820
Det här är Amedeo Nazzari, förstår du?

128
00:11:09,840 --> 00:11:11,480
Ser du alla dessa bilder?

129
00:11:11,800 --> 00:11:13,760
Det är alla mina bilder
kollegor.

130
00:11:15,060 --> 00:11:19,800
Jag vet att det var ett spel för dem,
de kanske till och med tog mig runt lite.

131
00:11:20,860 --> 00:11:25,100
Men jag är väldigt förtjust i den här bilden.
Tänk att på kvällen gör jag inte ens

132
00:11:25,100 --> 00:11:28,280
i säng om jag inte lägger den i pyjamasen
ficka.

133
00:11:29,560 --> 00:11:30,600
Amedeo Nazzaro.

134
00:11:32,860 --> 00:11:33,860
Verkligen.

135
00:11:34,420 --> 00:11:37,600
Men visst har jag klippt dig mycket.

136
00:11:39,480 --> 00:11:41,300
Vad har jag att svara dig nu, min
dam?

137
00:11:42,400 --> 00:11:44,860
Varje vacker sko blir en sko.

138
00:11:46,660 --> 00:11:51,320
När livet är emot en stackars jävel,
vad har han att göra? Han sänker sin

139
00:11:51,320 --> 00:11:52,320
och går vidare.

140
00:11:52,820 --> 00:11:57,700
Du borde veta att min familj ägde en
vacker lägenhet på Civico, nummer 18

141
00:11:57,700 --> 00:11:59,460
av Via Duomo, i Neapel, i centrum.

142
00:12:00,060 --> 00:12:01,500
Tre rum, mycket ljusa.

143
00:12:02,120 --> 00:12:05,800
Och sedan, den 18 februari 1943,

144
00:12:06,820 --> 00:12:08,220
en bombning av amerikanerna.

145
00:12:08,910 --> 00:12:11,710
Det är en bomb som slår precis mot vår
palats.

146
00:12:12,510 --> 00:12:17,050
Först var det palatset, och sedan
det fanns bara spillror.

147
00:12:17,730 --> 00:12:21,370
Min pappa och min mamma begravdes
under spillrorna med så många andra.

148
00:12:22,030 --> 00:12:25,130
Jag kom undan bara för att jag kunde göra det
vissa provisioner.

149
00:12:25,850 --> 00:12:26,850
Det stämmer.

150
00:12:27,370 --> 00:12:29,810
Hur många familjer förstördes i
krig.

151
00:12:30,310 --> 00:12:34,330
Än idag, eftersom min far var den
enda son jag hade.

152
00:12:34,850 --> 00:12:36,610
Han hette Bettina.

153
00:12:38,510 --> 00:12:39,650
Frid åt deras själar.

154
00:12:41,090 --> 00:12:42,650
Även under bomberna?

155
00:12:42,930 --> 00:12:45,110
Nej, även på Teneriffa.

156
00:12:45,690 --> 00:12:49,270
En epidemi 1943, för en halv sekund sedan.

157
00:12:49,970 --> 00:12:52,890
Jag minns inte, jag minns det väl.

158
00:12:53,690 --> 00:12:56,150
Detta har alltid varit en martyrstad.

159
00:12:57,550 --> 00:13:02,410
I slutet av kriget flyttade jag till Venedig
för där var min moster, min fars

160
00:13:02,410 --> 00:13:06,030
syster, som hade gift sig med en välkänd
Venetiansk köpman. Hon sa till mig,

161
00:13:06,030 --> 00:13:10,050
Peppino, vad gör du ensam i
Neapel? Kom hit, du är en gäst här.

162
00:13:10,250 --> 00:13:13,270
Vi hittade till och med ett jobb för dig inom en typografi
av våra vänner.

163
00:13:13,950 --> 00:13:15,690
Och jag, donna mamma, tänkte inte två gånger
om det.

164
00:13:16,050 --> 00:13:17,050
Jag var nästan hungrig.

165
00:13:17,650 --> 00:13:21,790
Jag tog de där fyra läderhalsdukarna jag hade
och mötte resan till Venedig.

166
00:13:22,190 --> 00:13:23,610
Men hur kan du göra, donna mamma?

167
00:13:24,050 --> 00:13:26,390
Tolv dagar kvar från Neapel till Venedig.

168
00:13:27,500 --> 00:13:28,500
Jag minns inte.

169
00:13:29,020 --> 00:13:33,820
Bomberna förstörde allt
vägar, järnvägarna.

170
00:13:34,280 --> 00:13:39,920
Jag minns att i slutet av kriget,
hela Neapel förstördes i

171
00:13:39,920 --> 00:13:40,920
nästan två dagar.

172
00:13:41,960 --> 00:13:44,660
Jag kom till min mosters hus och aldrig
stannade.

173
00:13:45,260 --> 00:13:48,800
Nästa morgon tog jag genast
tjänst i denna typografi.

174
00:13:49,600 --> 00:13:53,300
Jag måste berätta sanningen, det gör jag inte
det för att skryta, men när det kommer till

175
00:13:53,300 --> 00:13:57,660
arbetar Jag tittar inte på någons ansikte.
De satte mig nära en maskin som heter Piano

176
00:13:57,660 --> 00:14:03,140
Cilindrica, ett stort odjur som gjorde
intryck bara genom att titta på det. Det är det

177
00:14:03,140 --> 00:14:06,540
praktiskt taget en maskin som är van vid
tryckta böcker, manifest.

178
00:14:06,780 --> 00:14:11,680
Efter ett tag hade jag lärt mig så bra hur
för att få den här maskinen att fungera som

179
00:14:11,680 --> 00:14:15,980
ägare av typografin sa, Pianot
Cilindrica får endast användas av Pino.

180
00:14:16,250 --> 00:14:19,530
För bara han förstod hur man gör
det fungerar bra.

181
00:14:20,070 --> 00:14:23,170
Och jag är nöjd med detta också.

182
00:14:23,610 --> 00:14:26,370
Och kort sagt, allt var bra
lönen var jättebra.

183
00:14:26,690 --> 00:14:29,310
Vem hade någonsin sett alla dessa pengar
tillsammans?

184
00:14:29,650 --> 00:14:34,670
Och så, efter ett tag, lämnade jag min moster
hus. Jag tog en lägenhet för min egen,

185
00:14:34,690 --> 00:14:39,890
ovanför lagunen. På kvällen skulle jag
gå hem, öppna fönstret och titta på

186
00:14:39,890 --> 00:14:40,890
ljusen på havet.

187
00:14:41,980 --> 00:14:45,800
Jag kunde känna lukten som nådde mig och mig
det kändes som att vara i Mercedina, i tomten

188
00:14:45,800 --> 00:14:46,800
Lucia.

189
00:14:47,380 --> 00:14:51,380
Och så 1949 träffade jag Rosa och året
efter det gifte vi oss.

190
00:14:52,120 --> 00:14:57,180
Vi levde som gudar i fem år
mina herrar, mina damer men fram till den 7 oktober

191
00:14:57,180 --> 00:14:58,180
från 1955.

192
00:15:00,360 --> 00:15:03,960
Kvinna men fram till det ögonblicket var jag en
glad man, jag visste det bara inte.

193
00:15:04,540 --> 00:15:08,700
Du vet vad de säger, lycka är
det där att när man har det så har man det inte

194
00:15:08,700 --> 00:15:09,700
känna igen.

195
00:15:10,120 --> 00:15:12,560
Lycka finns bara i minnet.

196
00:15:14,160 --> 00:15:19,480
Nu kommer du att tro att jag är galen, men
Ibland skulle jag vilja gå tillbaka

197
00:15:19,480 --> 00:15:24,900
i tiden för åtta, nio, tio år och
ta tillbaka all lycka jag har

198
00:15:24,900 --> 00:15:25,900
det är upp till.

199
00:15:28,300 --> 00:15:33,500
Andas in det djupt, svälj det och
hålla det tätt inom mig så länge som möjligt

200
00:15:33,500 --> 00:15:34,500
möjligt.

201
00:15:41,640 --> 00:15:43,160
Jag tror inte på lycka, det är sant.

202
00:15:44,620 --> 00:15:47,220
Och jag kanske inte tror på det längre.

203
00:15:47,980 --> 00:15:49,920
Inte längre sedan den 7 oktober.

204
00:15:51,260 --> 00:15:55,980
Jag städade en cylindermaskin med
acid, en operation som jag redan gjort

205
00:15:55,980 --> 00:15:57,100
gjort dussintals gånger.

206
00:15:57,440 --> 00:16:00,120
Men jag vet inte vad som var tänkt
hända den morgonen.

207
00:16:00,500 --> 00:16:03,800
Kanske andades jag syrans ångor
eller jag vet inte vad mer.

208
00:16:04,580 --> 00:16:06,700
Vid en viss punkt började mitt huvud
spinning.

209
00:16:08,340 --> 00:16:10,580
Och då var hela typografin
spinning.

210
00:16:11,790 --> 00:16:15,410
Sono caduto per terra, la bottichetta
con l 'acido si è rotta, mi è andata a

211
00:16:15,410 --> 00:16:19,750
finire tutto sulle mani e qualche goccia
ren i quest 'occhio.

212
00:16:21,550 --> 00:16:26,850
Appena arrivato dentro all 'occhio, l
'syra började göra jobbet

213
00:16:26,850 --> 00:16:27,850
din, kvinna men.

214
00:16:29,430 --> 00:16:30,810
Korrodera, korrodera,

215
00:16:31,550 --> 00:16:32,930
korrodera.

216
00:16:35,410 --> 00:16:39,170
En smärta du inte ens kan hjälpa dig själv med
tänk, kvinna men.

217
00:16:40,400 --> 00:16:43,920
En smärta som inte önskar det värsta
min fiende.

218
00:16:46,900 --> 00:16:53,620
Och jag gnuggade, men ju mer jag gnuggade, desto mer
det gjorde ont, för händerna gjorde det också

219
00:16:53,620 --> 00:16:55,860
allt smutsigt med syra.

220
00:17:05,339 --> 00:17:06,540
Förlåt, kvinna, men...

221
00:17:08,490 --> 00:17:12,829
Det sista jag kommer ihåg är
mina kollegors rädda ansikten. Sedan

222
00:17:12,829 --> 00:17:15,310
äntligen ingriper nåden
Gud.

223
00:17:16,450 --> 00:17:18,050
Svegne ihållande.

224
00:17:19,230 --> 00:17:24,390
Han väcker mig när jag redan var på sjukhuset,
med detta ögonbindel, och handen av

225
00:17:24,390 --> 00:17:28,250
akutmottagningsläkare som behandlade mig
han klappade mig på axeln och sa till mig

226
00:17:28,390 --> 00:17:30,930
vi kunde inte göra mer.

227
00:17:31,470 --> 00:17:33,390
Så jag tappade ögat, mamma kvinna.

228
00:17:34,850 --> 00:17:37,870
Visst, du skulle ha behövt skaffa en bra
förtidspension.

229
00:17:40,130 --> 00:17:42,110
En sjukpension?

230
00:17:43,870 --> 00:17:44,870
Men vilken pension?

231
00:17:45,130 --> 00:17:46,270
Men vilken pension?

232
00:17:46,490 --> 00:17:47,510
Jag jobbade i svart.

233
00:17:47,990 --> 00:17:51,510
Jag måste säga sanningen, Ballarilli
bröder, ägarna till

234
00:17:51,710 --> 00:17:55,890
de var två galanta män, de hjälpte mig
i allt, de betalade mig alla

235
00:17:55,890 --> 00:17:56,749
sjukvård.

236
00:17:56,750 --> 00:18:00,290
Tror att de skickade mig lönen upp till
hem, även när jag inte gick till jobbet.

237
00:18:01,290 --> 00:18:06,030
Och så 1957 hade de också några
problem misslyckades de och var tvungna att stänga

238
00:18:06,030 --> 00:18:09,090
typografi. Och det är då min götgata
började, frun.

239
00:18:09,870 --> 00:18:13,870
Jag och Rosa var tvungna att lämna lägenheten,
vi flyttade till min mosters hus.

240
00:18:14,070 --> 00:18:17,670
Rosa gav en hand i huset med
hemtjänst och jag gick ner varje

241
00:18:17,670 --> 00:18:21,030
morgon för att söka jobb, bara för
överlevnad.

242
00:18:21,750 --> 00:18:26,190
Men bara jobb, frun, eftersom en riktig
jobb är halvblind och med alla

243
00:18:26,190 --> 00:18:28,490
problem jag hade, men vem vill du ha mig
att ge det till?

244
00:18:30,540 --> 00:18:32,560
Efter två år, min moster tyvärr
dog.

245
00:18:33,720 --> 00:18:36,640
Och min man, efter inte ens en månad,
hade redan gift om sig med en annan

246
00:18:36,640 --> 00:18:39,200
kvinna. Det första han gjorde var att
kasta ut mig ur huset.

247
00:18:40,440 --> 00:18:42,120
Han var vid den tidpunkten, vad var jag
ska göra?

248
00:18:42,460 --> 00:18:45,760
Och jag tänkte gå tillbaka till
Neapel. Jag sa, staden kommer att vara

249
00:18:46,200 --> 00:18:47,360
det kommer att finnas fler möjligheter.

250
00:18:48,420 --> 00:18:49,420
Men vilka möjligheter?

251
00:18:50,020 --> 00:18:54,160
Jag sa, jag vill inte få dig att lida
med mina besvär, men du ser det bättre

252
00:18:54,160 --> 00:18:57,980
än mig. Här finns inga
möjligheter har det verkligen funnits

253
00:18:58,640 --> 00:19:01,400
Min fru och jag svalde några
bittra piller.

254
00:19:02,020 --> 00:19:07,280
Och så krympte jag och jag in i
detta sätt som jag inte ens litar på

255
00:19:07,280 --> 00:19:11,620
titta i spegeln så säkert
Ibland slog jag mig själv

256
00:19:11,620 --> 00:19:15,680
ensam med min fru som tvingas
att locka män med risk

257
00:19:15,680 --> 00:19:18,300
något dåligt kan hända henne
från den ena dagen till den andra.

258
00:19:20,180 --> 00:19:24,260
Nej men jag har haft en i mitt liv
bara tur.

259
00:19:25,620 --> 00:19:27,880
Det att ha en vacker fru och
trogen.

260
00:19:28,720 --> 00:19:29,720
Rosett.

261
00:19:53,760 --> 00:19:54,760
Rosett.

262
00:20:16,300 --> 00:20:19,600
Men du kan inte prata långsammare i den
morgon.

263
00:20:19,820 --> 00:20:20,840
Har du vaknat?

264
00:20:21,530 --> 00:20:24,030
Den lilla prinsessan vaknade.

265
00:20:24,370 --> 00:20:28,670
Nästa gång kommer vi för att ta dig
Indolettos te och kex.

266
00:20:29,250 --> 00:20:30,250
Jag går ut.

267
00:20:30,390 --> 00:20:33,850
Går snaror till rosendörrvakten till Daniel
En Fuminello.

268
00:20:34,170 --> 00:20:37,070
Men hur bra min man kom till oss
stanna mellan löpning.

269
00:20:37,370 --> 00:20:41,390
Och vem är denna Daniel Uno Fuminello? Donno,
ha tålamod, kvinna men. Du det här

270
00:20:41,390 --> 00:20:43,070
du sa inte till mig vad.

271
00:20:43,310 --> 00:20:46,650
E io se sapevo che veniva un femminello
non ci vennivo proprio a Montevergine con

272
00:20:46,650 --> 00:20:48,050
voi. E mi rimaneva a casa.

273
00:20:48,270 --> 00:20:50,030
Io solo se li sento parlare.

274
00:20:50,540 --> 00:20:51,840
Jag har en dålig känsla av det.

275
00:20:52,760 --> 00:20:54,820
Don Peppino, oroa dig inte.

276
00:20:55,540 --> 00:20:57,500
Danielone ska ta hand om helheten
grannskap.

277
00:20:58,000 --> 00:20:59,640
Och så är han stum.

278
00:21:00,660 --> 00:21:02,060
Vad betyder det att han är stum?

279
00:21:02,680 --> 00:21:03,900
Vad betyder det?

280
00:21:04,220 --> 00:21:05,380
Det betyder att han inte pratar.

281
00:21:06,160 --> 00:21:10,320
När han var en liten pojke skulle han gå
att vara officer, och sedan gjorde han en

282
00:21:10,320 --> 00:21:11,580
misstag i hans stämband.

283
00:21:12,600 --> 00:21:13,740
Nej, men ha tålamod.

284
00:21:14,000 --> 00:21:17,280
Vad är poängen med att ha en tjej i en
procession i Montevergine?

285
00:21:17,840 --> 00:21:18,840
Åh.

286
00:21:19,590 --> 00:21:22,010
Detta beror på att du har en släkting som
bor där.

287
00:21:22,830 --> 00:21:27,650
Ursäkta mig, men din farbror har aldrig gjort det
pratade om att hjälpa Fomenielli.

288
00:21:28,270 --> 00:21:30,710
Och vad är detta, att hjälpa
Fomenielli?

289
00:21:32,270 --> 00:21:37,950
Idag är det dagen för högtiden
Candelors. Och varje år, denna dag,

290
00:21:37,950 --> 00:21:42,150
Fomenielli hyllar slaven
Madonna med en helgedom pilgrimsfärd.

291
00:21:42,470 --> 00:21:44,150
Detta hjälper Fomenielli.

292
00:21:45,200 --> 00:21:49,280
Åh mamma del Carmine, noi proprio oggi
dovevamo andare en Monteperci.

293
00:21:49,500 --> 00:21:52,760
Okej, jag går och ringer, ja
gjorde det sent.

294
00:21:53,180 --> 00:21:57,620
För dig ska jag lägga dessa två friariello där, som
Jag ska hålla dig sval och hålla dig fin och fräsch

295
00:21:57,620 --> 00:21:58,620
färska.

296
00:22:02,060 --> 00:22:04,120
Men äter de denna friariello?

297
00:22:07,660 --> 00:22:09,960
Det behövdes bara den tjejiga idag.

298
00:22:10,540 --> 00:22:11,940
Men varför kommer du inte?

299
00:22:12,730 --> 00:22:14,770
Ah, du vet att jag hatar dessa seder
barbarisk.

300
00:22:15,630 --> 00:22:19,770
Se, bara ni söderbor kan åka
i procession till ett jungfruligt berg.

301
00:22:20,530 --> 00:22:23,310
Barbariska seder? Vilket är en sak
religiösa.

302
00:22:23,890 --> 00:22:26,950
Ja, det religiösa med sissarna.

303
00:22:28,590 --> 00:22:30,510
Finns det kaffe kvar här?

304
00:22:30,790 --> 00:22:33,950
Eh, det stannade för dig, eller hur?

305
00:22:35,070 --> 00:22:36,070
Säg, säg.

306
00:22:37,970 --> 00:22:40,370
Bara ni venetianare kan dricka detta.

307
00:22:47,940 --> 00:22:51,640
Se, inte med den här här i Venedig
vi vattnar inte ens våra växter.

308
00:22:52,960 --> 00:22:57,180
Först hörde jag Don Amalia lite
nervös. Har något hänt?

309
00:22:58,140 --> 00:23:00,840
Något? Det fick honom att ta tag i den
till galningen.

310
00:23:01,120 --> 00:23:05,580
Han sa att du bara gjorde det den här månaden
fem döda. Här om vi inte ökar

311
00:23:05,580 --> 00:23:08,160
antal kunder, dessa satte oss in
mitt på en väg.

312
00:23:08,960 --> 00:23:13,920
Gatan är bättre än det där sovrummet
säng. Lukten av de blommorna passar mig

313
00:23:13,920 --> 00:23:17,800
dödande. Jag har en lapp på halsen här
som jag inte ens vet hur jag ska förklara.

314
00:23:18,560 --> 00:23:19,560
God morgon.

315
00:23:19,840 --> 00:23:21,120
God morgon, herr Gennaro.

316
00:23:21,420 --> 00:23:22,420
Var är min fru?

317
00:23:22,600 --> 00:23:26,480
Hon gick för att hämta de andra. säger hon
hon väntar nära busshållplatsen.

318
00:23:27,540 --> 00:23:31,360
Mr Gennaro, visste du att det var en kvinna
kom med oss?

319
00:23:31,660 --> 00:23:32,700
Vem, Danielone?

320
00:23:33,200 --> 00:23:34,200
Självklart vet jag.

321
00:23:34,940 --> 00:23:37,020
Tja, du ger mig inget intryck,
gör du?

322
00:23:38,160 --> 00:23:39,160
Vilket intryck?

323
00:23:40,440 --> 00:23:42,020
Danielone gör allt bra i
grannskap.

324
00:23:42,600 --> 00:23:43,600
Naturligtvis.

325
00:23:43,850 --> 00:23:46,730
De är inte rädda för att titta på honom
eftersom han är en merkantil har han två

326
00:23:46,730 --> 00:23:49,350
meter. Men det kan jag försäkra dig om att han är
lika gott som bröd.

327
00:23:49,810 --> 00:23:52,010
Men nu måste vi flytta, annars vi
kommer att bli sent.

328
00:23:52,330 --> 00:23:53,049
Som hon.

329
00:23:53,050 --> 00:23:57,290
Kom igen älskling, vi ses ikväll.

330
00:24:00,070 --> 00:24:03,950
Min fru hade dock rätt om du vill
att gå ut på något sätt, du vill flytta.

331
00:24:04,250 --> 00:24:04,829
Som hon.

332
00:24:04,830 --> 00:24:06,090
Och öppna inte för någon.

333
00:24:06,310 --> 00:24:07,310
Ja, sir.

334
00:24:30,580 --> 00:24:32,100
God morgon alla! God morgon Donna
Mary.

335
00:24:34,020 --> 00:24:35,900
Donna Maria, en god kopp kaffe?

336
00:24:36,760 --> 00:24:38,760
Tack. Visar en första fria uppstigning, va?

337
00:24:39,600 --> 00:24:40,820
Han gick förbi, ring mig på mejlet.

338
00:24:41,180 --> 00:24:42,180
Ring mig snart.

339
00:24:42,840 --> 00:24:45,420
Donna Maria, en god kopp kaffe,
cavera, cavera.

340
00:24:45,740 --> 00:24:47,100
Kom, senza acettare.

341
00:24:48,320 --> 00:24:50,080
Ma come, tu non sei ancora pronta?

342
00:24:50,420 --> 00:24:51,840
E' arrivata ren Donna Maria.

343
00:24:52,260 --> 00:24:55,360
Stiamo aspettando solo a te e tra dieci
minuti la guerriera parte.

344
00:25:03,850 --> 00:25:04,850
Men varför gör du det här?

345
00:25:06,610 --> 00:25:10,750
Förra gången gick vi till Montevergine
var till bröllopsfesten. Gör du

346
00:25:10,750 --> 00:25:11,750
hur vackert var det?

347
00:25:12,350 --> 00:25:13,850
Fem år har gått.

348
00:25:14,750 --> 00:25:17,690
Idag är Candelora och det finns
hjälp av Fominelli.

349
00:25:17,910 --> 00:25:19,590
Kom igen, flytta, vet du vad jag är
gör?

350
00:25:24,530 --> 00:25:25,530
Okej, jag fattar.

351
00:25:25,670 --> 00:25:26,670
Gör som du vill.

352
00:25:27,270 --> 00:25:29,470
Men säg till alla att hålla huvudet
upp, okej?

353
00:25:46,840 --> 00:25:52,280
Jag dör hellre än att göra det här.

354
00:26:06,990 --> 00:26:07,990
Du är galen!

355
00:26:09,190 --> 00:26:10,190
Gå bort!

356
00:26:10,470 --> 00:26:11,470
Gå bort!

357
00:26:11,790 --> 00:26:13,430
Gå bort! Gå bort! Gå bort! Gå bort! Gå
bort! Gå bort!

358
00:26:15,070 --> 00:26:16,070
Gå bort!

359
00:26:19,170 --> 00:26:20,690
Gå bort!

360
00:26:41,469 --> 00:26:44,270
Tack.

361
00:27:07,620 --> 00:27:12,080
Rosa, Donna Amalia beordrar dig att flyga
till broccoli.

362
00:27:24,860 --> 00:27:26,160
Kom in och gör frito.

363
00:27:27,560 --> 00:27:29,000
HEJ. HEJ.

364
00:27:30,100 --> 00:27:31,280
Hur mår du?

365
00:27:31,540 --> 00:27:32,880
Bra tack.

366
00:27:33,240 --> 00:27:34,500
Kom, sätt dig ner.

367
00:27:35,380 --> 00:27:37,020
Vill du ha kaffe?

368
00:27:37,320 --> 00:27:38,320
Ja tack.

369
00:27:40,940 --> 00:27:44,180
Ursäkta förseningen, men jag var tvungen att vänta
som min man somnade för

370
00:27:44,180 --> 00:27:45,800
gå av. Lugna.

371
00:27:46,420 --> 00:27:50,120
Du vet, oftast Danielone som hjälper mig
för att koda den, men idag gick den in

372
00:27:50,120 --> 00:27:53,080
procession i Montevergine och är
lämnas ensam.

373
00:27:53,780 --> 00:27:56,180
Men vem är Danielone?

374
00:27:57,060 --> 00:27:58,700
Känner du honom, Danielone?

375
00:28:01,420 --> 00:28:05,480
Tänk på det när jag var tre år sedan
flyttade till Neapel från Colombia, är

376
00:28:05,480 --> 00:28:06,840
den första personen jag träffade.

377
00:28:07,200 --> 00:28:08,600
Han är en allroundspelare.

378
00:28:09,800 --> 00:28:13,480
I grannskapet kallar de honom lo
feminin.

379
00:28:14,540 --> 00:28:19,040
Vad är en tjej? En marikon,
en transvestit.

380
00:28:19,380 --> 00:28:22,540
Ah, en homosexuell.

381
00:28:22,740 --> 00:28:27,680
Ah, där ser du. Det visste jag i Neapel
istället kallade de dem rika människor.

382
00:28:28,100 --> 00:28:34,160
Ja. Jag tror att de kallar dem så också
men Danielone är lite annorlunda.

383
00:28:34,640 --> 00:28:37,860
När vi har mer tid ska jag berätta
allt.

384
00:28:38,780 --> 00:28:39,780
Okej.

385
00:28:40,340 --> 00:28:45,820
Så idag, som vi kommit överens om,
Jag ska förklara den dödes trick för dig och sedan

386
00:28:45,820 --> 00:28:47,780
Låt oss också försöka omsätta det i praktiken.

387
00:28:48,080 --> 00:28:53,920
Åh, men om vi inte vill riskera det, så är det det
Det är viktigt att du lyssnar och följer väl

388
00:28:53,920 --> 00:28:55,380
alla steg.

389
00:28:56,000 --> 00:29:01,660
Sen om det är något som inte är på italienska
du förstår det, berätta det för mig och jag säger det igen.

390
00:29:01,840 --> 00:29:02,840
Komma överens?

391
00:29:02,960 --> 00:29:04,160
Viss. Väl.

392
00:29:21,920 --> 00:29:23,520
Jag gjorde som du sa till mig.

393
00:29:24,520 --> 00:29:26,040
Det här är klänningen jag bar.

394
00:29:27,020 --> 00:29:28,020
Gillar du det?

395
00:29:29,300 --> 00:29:31,760
Jag bar den inte på min bröllopsdag.

396
00:29:34,820 --> 00:29:35,460
Hälsa

397
00:29:35,460 --> 00:29:46,880
Mary,

398
00:29:47,280 --> 00:29:51,360
full av nåd, Herren är med dig.

399
00:29:52,400 --> 00:29:57,740
Du är den välsignade bland kvinnor och
välsignad är frukten av ditt liv,

400
00:29:58,800 --> 00:30:05,620
Heliga Maria, Guds Moder, be för oss
syndare, nu och

401
00:30:05,620 --> 00:30:07,220
vid vår dödstid.

402
00:30:07,960 --> 00:30:08,960
Amen.

403
00:56:50,070 --> 00:56:51,070
Åh. Åh.

404
00:57:35,440 --> 00:57:36,440
Tack.

405
00:59:20,780 --> 00:59:21,780
du

406
01:00:33,870 --> 01:00:35,970
Tack.

407
01:01:35,580 --> 01:01:37,840
Tack.

408
01:02:52,330 --> 01:02:53,330
Tack.

409
01:03:34,570 --> 01:03:35,570
Nej.

410
01:04:31,819 --> 01:04:37,880
Jag älskar dig.

411
01:06:44,440 --> 01:06:47,140
mig mig

412
01:07:34,540 --> 01:07:35,540
Åh.

413
01:09:14,230 --> 01:09:15,230
God morgon, mamma.

414
01:09:16,090 --> 01:09:17,090
God morgon.

415
01:09:21,810 --> 01:09:28,609
min mamma,

416
01:09:28,689 --> 01:09:32,850
mamma. Ah, igår var jag säker i Montevergine
Jag kan redan ta ett skott av ynglen.

417
01:09:32,970 --> 01:09:37,029
Ah, jag behåller allt som gör mig ont och
Jag kan inte flytta den.

418
01:09:37,630 --> 01:09:40,010
Ah, vi missade det här.

419
01:09:40,270 --> 01:09:41,890
Ah, hej ragione pure tu.

420
01:09:42,670 --> 01:09:47,710
Och som om det inte vore nog, den här natten har jag
vaknade och jag sa till mig själv, tack

421
01:09:47,710 --> 01:09:50,529
väldigt mycket, men vet du vad? Idag är jag
ska bråka.

422
01:09:51,290 --> 01:09:52,290
Jag är trött.

423
01:09:52,410 --> 01:09:53,430
Jag ska bråka.

424
01:09:54,350 --> 01:09:55,550
Jag ska bråka.

425
01:09:55,950 --> 01:09:59,610
Jag ska bråka. Jag ska
ha ett slagsmål. Jag ska bråka.

426
01:09:59,610 --> 01:10:00,810
Jag ska bråka.

427
01:10:01,270 --> 01:10:07,410
Jag ska bråka.

428
01:10:11,470 --> 01:10:13,670
Men efter en minut eller två kommer han
tillbaka.

429
01:10:14,230 --> 01:10:18,530
Och de satte mig med lite av
mjölk, för, tro mig, de kommer att göra det

430
01:10:18,530 --> 01:10:20,210
mig på det. De gör mig sjuk.

431
01:10:21,070 --> 01:10:23,070
Jag tror att du har några planer.

432
01:10:23,870 --> 01:10:26,850
Om en halvtimme tar jag Pascale till
Caserta.

433
01:10:27,070 --> 01:10:28,070
Till Caserta?

434
01:10:28,290 --> 01:10:30,250
Och vad ska du göra i Caserta
med Pascale?

435
01:10:30,570 --> 01:10:33,870
Bland annat är han också hjärtlig
antipatisk.

436
01:10:34,150 --> 01:10:36,290
Men hur kan du göra det? Han är oskuld.

437
01:10:36,610 --> 01:10:37,710
Han har inte ett ord.

438
01:10:38,810 --> 01:10:41,510
Idag, Rosaria, ska jag dricka mycket
med min syster.

439
01:10:41,790 --> 01:10:44,350
Och jag ska stanna ensam åtminstone
fem minuter.

440
01:10:45,210 --> 01:10:50,430
Det var så Pascal fick oss att tro det
alla av oss skulle vara trötta.

441
01:10:51,090 --> 01:10:52,830
Så idag ska jag gå och prata.

442
01:10:53,230 --> 01:10:56,130
Och när du kommer hem, vem ska du?
att prata med?

443
01:10:56,550 --> 01:10:57,550
Med ingen.

444
01:10:57,770 --> 01:11:02,910
Du stannar här, väntar en halvtimme, och
när du ser att han inte kommer, du

445
01:11:02,910 --> 01:11:05,970
berätta för honom att din vän inte kunde komma
eftersom han hade ett oanmäld besök.

446
01:11:06,350 --> 01:11:07,890
Men varför gjorde han allt detta drama?

447
01:11:08,870 --> 01:11:11,690
För Rosario har alltid varit hos oss
bortskaffande.

448
01:11:12,750 --> 01:11:17,550
Han har alltid hjälpt oss i svåra
gånger, och vi har aldrig glömt honom.

449
01:11:18,390 --> 01:11:20,830
Du vet vilken ekonomiska situation han var
in, eller hur?

450
01:11:21,090 --> 01:11:23,690
Han arbetade för 30 000 lire i månaden.

451
01:11:24,230 --> 01:11:28,390
Och när hans man och syster var
trött gjorde de honom till en tyrann.

452
01:11:29,090 --> 01:11:31,530
Men nu när han har fått sparken har han
gör det inte längre.

453
01:11:32,110 --> 01:11:35,710
Och det var därför han ville att jag skulle förklara
de dödas trick att försöka göra

454
01:11:35,710 --> 01:11:37,830
något för döva. Och vi hjälpte till
honom.

455
01:11:38,770 --> 01:11:39,770
Jag förstår.

456
01:11:39,890 --> 01:11:43,130
Jag förstår, men en sak är det fortfarande inte
klart.

457
01:11:43,810 --> 01:11:46,410
Men varför gjorde du inte det med Pasquale?

458
01:11:46,850 --> 01:11:47,850
Men vem?

459
01:11:47,910 --> 01:11:52,950
Vem är Pasquale så avundsjuk att om man
rör en kvinna på rumpan, en tragedi

460
01:11:52,950 --> 01:11:53,909
kommer att hända?

461
01:11:53,910 --> 01:11:56,490
Det är bra, men det är bättre än en ko.

462
01:11:57,850 --> 01:11:59,190
Vänta, jag gjorde kaffe till dig.

463
01:11:59,610 --> 01:12:00,610
Drick en kopp.

464
01:12:00,990 --> 01:12:02,110
Nej, sir, det är ingenting.

465
01:12:02,470 --> 01:12:06,490
Idag ska jag blanda det med
kaffe jag gjorde igår kväll. Jag kan göra det.

466
01:12:08,270 --> 01:12:09,470
Jag ska tortera mig själv.

467
01:12:09,930 --> 01:12:11,010
Jag ska tortera mig själv.

468
01:12:36,110 --> 01:12:39,250
Ursäkta mig, jag är Rosas vän. Gör du
vill veta om hon är hemma?

469
01:12:39,630 --> 01:12:43,030
Jag skulle gärna stanna lite längre. Men om
du vill, du kan gå.

470
01:12:43,550 --> 01:12:44,750
Nej tack. Det är inte viktigt.

471
01:12:45,430 --> 01:12:46,470
Jag kanske kommer tillbaka senare.

472
01:12:46,890 --> 01:12:48,850
Okej. Ursäkta att jag stör dig.

473
01:12:49,090 --> 01:12:50,090
Ja, ja. Adjö.

474
01:12:50,210 --> 01:12:51,210
Adjö.

475
01:12:58,210 --> 01:12:59,650
God morgon, fru Amalia.

476
01:13:00,270 --> 01:13:01,670
Min man och jag är redo.

477
01:13:02,010 --> 01:13:04,210
När du vill kan vi börja.

478
01:13:06,780 --> 01:13:11,400
Adelina, din colombianska vän, är
kommer. Hon kommer senare.

479
01:13:12,500 --> 01:13:16,280
Hur visste du att hon hette Adelina?
Känner du henne?

480
01:13:17,460 --> 01:13:18,640
Vi känner alla henne i vårt närområde.

481
01:13:20,080 --> 01:13:23,720
Hon var så vacker att man inte kan låta bli
märk henne.

482
01:13:24,760 --> 01:13:30,480
Och sedan, när hennes man dog,
hela tidningen pratade om henne.

483
01:13:31,520 --> 01:13:32,780
Vad exakt hände?

484
01:13:34,700 --> 01:13:36,640
Och hon är alltid så reserverad.

485
01:13:37,520 --> 01:13:39,860
Hon ville aldrig berätta om det för mig.

486
01:13:41,220 --> 01:13:42,540
Det är livet, du vet?

487
01:13:43,180 --> 01:13:44,460
Ett minne gör ont.

488
01:13:45,480 --> 01:13:46,840
Det gör så ont.

489
01:14:06,120 --> 01:14:11,060
De kom ursprungligen från Colombia, och
Jag gifte mig med dem för sju eller åtta år sedan.

490
01:14:12,140 --> 01:14:17,660
Min bror och min man direkt
flyttade till Neapel efter kriget.

491
01:14:18,300 --> 01:14:22,860
De bodde på en vacker plats i
Fatiga, i Basso Porto. De arbetade som

492
01:14:22,860 --> 01:14:23,860
avlastare.

493
01:14:24,980 --> 01:14:29,000
Nu verkar Colombia ha en hel del
kvinnor för oss.

494
01:14:30,140 --> 01:14:34,640
Och till och med för tre år sedan bestämde de sig för det
flytta till Neapel.

495
01:14:35,790 --> 01:14:39,290
Han fann samma trötthet som sin bror
vid Bascioporto.

496
01:14:39,690 --> 01:14:45,090
Han hittade ett bra jobb på konditoriet
i Bellavista. Han gjorde som han.

497
01:14:45,870 --> 01:14:47,830
Kort sagt, han gjorde pasta.

498
01:14:49,230 --> 01:14:53,890
Han hittade ett fint hus i Cadretto. Han
gjorde ett stort mirakel.

499
01:14:54,650 --> 01:14:55,930
De bor fortfarande i huset.

500
01:14:57,490 --> 01:15:00,190
Kort sagt, en sak återstår att se.

501
01:15:00,490 --> 01:15:02,190
En sak återstår att se.

502
01:15:02,960 --> 01:15:05,960
Det var du som skapade livet
stora herrar.

503
01:15:07,560 --> 01:15:10,820
Och så vackra de var när de
gick nerför backen.

504
01:15:11,180 --> 01:15:14,960
Inte mindre än de som vände sig till
titta på henne.

505
01:15:15,940 --> 01:15:18,480
Vem har nu kärringarna så här?

506
01:15:18,800 --> 01:15:21,180
Kort, smal, smal.

507
01:15:21,840 --> 01:15:23,860
Men som förut var en liten kvinna.

508
01:15:25,180 --> 01:15:29,560
Tja, du är fortfarande en vacker kvinna
nu va? Vacker.

509
01:15:31,120 --> 01:15:33,640
Jag ser ut som en rödhårig filmstjärna.

510
01:15:34,420 --> 01:15:39,760
Men jag vill inte bli förflyttad till
vanäras samhälle.

511
01:15:42,180 --> 01:15:45,180
Tidigt på morgonen gick jag till jobbet.

512
01:15:45,440 --> 01:15:47,960
Jag var trött som fan, bror.

513
01:15:48,680 --> 01:15:55,380
Jag gick till banken för att köpa en container,
vilket

514
01:15:55,380 --> 01:15:59,020
var värd hundra meter.

515
01:15:59,740 --> 01:16:00,740
Åh, herregud!

516
01:16:01,200 --> 01:16:02,200
Vilken tragedi!

517
01:16:02,520 --> 01:16:03,580
Han hade rätt.

518
01:16:04,420 --> 01:16:06,700
Det var en riktig tragedi.

519
01:16:07,980 --> 01:16:10,880
Min bror och fem av dem sköts
död.

520
01:16:12,280 --> 01:16:14,500
De räddades genom ett mirakel.

521
01:16:14,940 --> 01:16:17,800
Men de återfanns inte av
ballerinor.

522
01:16:18,200 --> 01:16:21,600
Och när de kom tillbaka var Steve Shunk det
dödade.

523
01:16:22,440 --> 01:16:27,000
Men han hade tur, eftersom containern
var bruten på mitten.

524
01:16:30,329 --> 01:16:34,010
Amalia, det är bättre att dö än att vara inne
dessa villkor.

525
01:16:35,410 --> 01:16:36,650
Jag har bestämt mig.

526
01:16:37,170 --> 01:16:39,850
Men den kvinnan var en fantastisk kvinna.

527
01:16:40,570 --> 01:16:43,690
Jag är glad att jag aldrig lämnade henne ensam.

528
01:16:43,950 --> 01:16:45,990
Hon var alltid nära sjukhuset.

529
01:16:46,610 --> 01:16:50,190
Hon skulle vakna på morgonen och
lämna på kvällen.

530
01:16:53,730 --> 01:16:55,650
Stackars kvinna, stackars kvinna.

531
01:16:57,520 --> 01:16:58,540
Det var verkligen en tragedi.

532
01:16:59,760 --> 01:17:03,140
Det är därför de har så allvarligt
ekonomiska problem.

533
01:17:06,920 --> 01:17:11,340
Danielone fick mig att förstå att
situationen är inte så desperat.

534
01:17:17,460 --> 01:17:18,480
Danielone lever.

535
01:17:20,440 --> 01:17:24,200
Och honan är han.

536
01:17:25,160 --> 01:17:30,440
Ja, nej, nej, jag känner honom inte, men
Adelina berättade precis om honom

537
01:17:31,880 --> 01:17:35,740
Han är lite nyfiken, men han är en
bra kristen.

538
01:17:36,820 --> 01:17:41,520
Han pratar inte, för när han var en
barn, hans föräldrar var fattiga barn,

539
01:17:42,040 --> 01:17:44,700
men han har stämband.

540
01:17:45,460 --> 01:17:49,720
Vi i grannskapet älskar allt,
han är vår lyckobringare.

541
01:17:50,660 --> 01:17:52,860
Han är en som efterlyser lite
service.

542
01:17:54,000 --> 01:17:57,700
Han jobbar som kvinna, du vet.

543
01:17:59,660 --> 01:18:00,660
Verkligen?

544
01:18:01,860 --> 01:18:02,860
Ja, ja.

545
01:18:03,480 --> 01:18:08,700
Han hjälper de äldre, de sjuka, det är han
nära varelserna.

546
01:18:09,340 --> 01:18:11,820
Han gör också en del hemarbete.

547
01:18:13,140 --> 01:18:18,140
Ja, Adelina sa till mig att hon ibland
ger honom också en hand med sin man.

548
01:18:18,700 --> 01:18:19,760
Det fanns en hand.

549
01:18:20,260 --> 01:18:22,660
Han skulle ha dött om han inte visste det.

550
01:18:40,129 --> 01:18:43,470
Rosa, har du glömt att jag har varit det
sov på sängen i en halvtimme

551
01:18:43,470 --> 01:18:46,190
med den där lukten av blommor alltså
döda mig?

552
01:18:53,610 --> 01:18:54,930
Vad är

553
01:18:54,930 --> 01:19:04,990
du

554
01:19:04,990 --> 01:19:12,070
gör

555
01:19:12,070 --> 01:19:13,070
där?

556
01:19:14,230 --> 01:19:15,590
Jag tittar på dig.

557
01:19:16,010 --> 01:19:17,010
Du är vacker.

558
01:19:19,480 --> 01:19:24,180
Senti, invece di fare tanto lo
spiritoso, fai a fare il morto, che da

559
01:19:24,180 --> 01:19:26,680
sei fatto vecchio è l 'unica roba che ti
det fungerar bra.

560
01:19:27,180 --> 01:19:28,180
Ja, ja.

561
01:19:28,220 --> 01:19:30,820
Du tar ut blommorna från mitt rum och sedan du
Jag ska visa dig.

562
01:19:31,360 --> 01:19:32,940
Jag ska tillbaka till Camposanto.

563
01:19:33,680 --> 01:19:34,680
Bra jobbat.

564
01:19:34,720 --> 01:19:35,720
Ja, ja.

565
01:19:36,280 --> 01:19:37,280
Gå, gå.

566
01:20:25,559 --> 01:20:26,580
Vem är det?

567
01:20:27,480 --> 01:20:28,940
Skrämde du mig?

568
01:20:30,700 --> 01:20:36,140
Inga! Passade du igår också? Och den
andra dagen också?

569
01:20:38,020 --> 01:20:39,620
Jag såg dig igår.

570
01:20:39,980 --> 01:20:41,020
Inte häromdagen.

571
01:20:41,300 --> 01:20:43,820
Och jag klarar av imorgon också. Åh ja?

572
01:20:44,380 --> 01:20:47,300
Och efter imorgon? Samtidigt är jag här.

573
01:20:47,680 --> 01:20:53,620
Och hur kommer det sig att ni alla vill se mig
dagar? För din skönhet

574
01:20:53,620 --> 01:20:59,320
glädje och lycka i själen, skapar en
'magisk och underbar atmosfär där

575
01:20:59,320 --> 01:21:01,720
allt runt omkring rör sig.

576
01:21:02,540 --> 01:21:04,420
Herregud vad vackert!

577
01:21:04,860 --> 01:21:08,680
Är ni napolitaner alla poeter?
Varför?

578
01:21:08,940 --> 01:21:09,940
Var är du då?

579
01:21:10,340 --> 01:21:11,800
Ah, jag är från Venedig.

580
01:21:12,160 --> 01:21:14,460
Jag flyttade till Neapel nyligen.

581
01:21:14,880 --> 01:21:18,900
Så du sa att du klarar alla
dagar att muntra upp?

582
01:21:19,160 --> 01:21:20,700
För detta och mer.

583
01:21:22,540 --> 01:21:26,500
Förlåt, men det är inte bekvämt för mig
stanna vid fönstret och prata med någon

584
01:21:26,500 --> 01:21:28,700
okänt. Och så går jag.

585
01:21:29,080 --> 01:21:30,140
Men vill du gå?

586
01:21:30,700 --> 01:21:33,420
Och du sa att det inte är bekvämt
prata här.

587
01:21:35,980 --> 01:21:37,360
Kan vi prata inuti?

588
01:21:38,140 --> 01:21:39,700
Kom in. Tack.

589
01:21:42,380 --> 01:21:43,380
Var tyst.

590
01:21:45,140 --> 01:21:46,220
Vad heter du?

591
01:21:46,700 --> 01:21:47,700
Anthony.

592
01:21:49,120 --> 01:21:54,940
Jag heter Antonio, men jag heter inte
den 13 juni i Santo Antonio av

593
01:21:54,940 --> 01:21:55,799
Padua, nej.

594
01:21:55,800 --> 01:22:01,660
Jag firar den 17 januari till ära
av Santo Antonio Abbate, den store

595
01:22:01,660 --> 01:22:02,660
egyptisk eremit.

596
01:22:04,640 --> 01:22:10,380
Nåväl, grattis på förhand.
Tack. Och vad heter du?

597
01:22:10,940 --> 01:22:11,940
Kan jag vända mig till dig?

598
01:22:12,120 --> 01:22:13,120
Naturligtvis.

599
01:22:13,280 --> 01:22:14,820
Jag heter Rosa.

600
01:22:15,420 --> 01:22:19,900
Ros. Santa Rosa den 23 augusti, till ära
i Santa Rosa da Lima.

601
01:22:20,240 --> 01:22:24,060
Eller 6 mars, för att hedra tomten
Rose från Viterbo.

602
01:22:24,300 --> 01:22:25,820
Vilken firar du nu?

603
01:22:26,260 --> 01:22:27,600
6 mars.

604
01:22:27,960 --> 01:22:32,120
Men till den 6 mars är det långt borta. Men jag har dig
väckte en tanke.

605
01:22:32,660 --> 01:22:38,940
Tack. Men imorgon, till din ära
namn, jag ger dig en bukett röda rosor.

606
01:22:39,100 --> 01:22:40,460
Maj rosor.

607
01:22:40,830 --> 01:22:42,030
De som odlas i bergen.

608
01:22:42,450 --> 01:22:44,110
Vi kallar dem hutrosor.

609
01:22:44,770 --> 01:22:51,290
De är huvor för att de har
form av en huva med mycket stora och

610
01:22:51,290 --> 01:22:54,650
kronblad som krymper och blir små i
centrum.

611
01:22:55,570 --> 01:22:57,830
Doftande? Mycket väldoftande.

612
01:22:58,210 --> 01:23:03,930
De är av röd färg och utstrålar sådana
en akut doft som gör ditt huvud

613
01:23:03,930 --> 01:23:04,930
snurra.

614
01:23:05,410 --> 01:23:09,550
Jag är säker på att du inte erbjuder rosor till
alla kvinnor du träffar, va?

615
01:23:09,850 --> 01:23:11,050
Men det gör du.

616
01:23:12,910 --> 01:23:17,110
Antonio, jag släppte in dig för
Jag behöver.

617
01:23:18,010 --> 01:23:21,570
Antonio, bara nödvändigheten får mig att göra det
vad jag gör.

618
01:23:22,050 --> 01:23:23,710
Har du några pengar?

619
01:23:23,990 --> 01:23:25,350
Att köpa rosor?

620
01:23:25,610 --> 01:23:26,610
Men vilka rosor?

621
01:23:27,550 --> 01:23:30,150
Varför vill du ge dem till mig?

622
01:23:30,630 --> 01:23:31,970
Att uppvakta mig?

623
01:23:32,390 --> 01:23:34,690
Och varför uppvaktar du en kvinna?

624
01:23:35,160 --> 01:23:40,740
Att ta henne till sängs, så vadå, det är tidigt
gjort, ge mig pengarna och låt oss gå och lägga oss.

625
01:23:41,060 --> 01:23:43,140
Jag är inte en prostituerad, va.

626
01:23:43,520 --> 01:23:46,280
Tro mig, jag gör inte det här jobbet.

627
01:23:47,320 --> 01:23:50,260
Antonio, du är den första.

628
01:23:51,260 --> 01:23:52,920
Äh, du är söt.

629
01:23:53,680 --> 01:23:55,400
Nej, inte det här.

630
01:23:55,860 --> 01:24:01,200
Du är den första efter min man, men min
livet behöver inte oroa dig.

631
01:24:01,880 --> 01:24:04,760
Ja, generös, ge mig lite pengar.

632
01:24:05,120 --> 01:24:06,860
Eh, men låna ut lika mycket.

633
01:24:07,380 --> 01:24:10,200
Men vad vet jag, jag vet inte.

634
01:24:10,660 --> 01:24:14,100
De sa till mig... Tio tusen.

635
01:24:14,720 --> 01:24:17,780
Detta händer naturligtvis inte alla
dagarna.

636
01:24:18,180 --> 01:24:20,080
Jag har tio tusen lire.

637
01:24:21,280 --> 01:24:23,500
Klä av. Du klär av dig först.

638
01:24:30,380 --> 01:24:32,000
Vad vacker du är.

639
01:24:33,480 --> 01:24:34,480
Snabbt, snabbt.

640
01:24:35,040 --> 01:24:36,280
Vi måste skynda oss.

641
01:24:36,600 --> 01:24:37,880
Jag behöver inte ändra mig.

642
01:24:38,200 --> 01:24:42,020
Upp, upp, upp, upp. Jag behöver inte tänka på det
ovan. Ge mig pengarna nu, kom igen.

643
01:24:42,420 --> 01:24:43,940
Men har du ingen tro?

644
01:24:44,540 --> 01:24:48,240
Jag har redan förklarat för dig att jag gör det här
Jag har aldrig gjort ett jobb.

645
01:24:48,880 --> 01:24:51,480
De sa till mig att du betalar först.

646
01:24:51,900 --> 01:24:53,980
Och det är bättre. Tycker du inte det?

647
01:24:54,340 --> 01:24:56,180
Bättre för dig och bättre för mig också.

648
01:24:56,660 --> 01:24:59,820
Jag är desperat. Jag behöver pengarna.

649
01:25:00,080 --> 01:25:01,100
Och sedan...

650
01:25:01,640 --> 01:25:08,440
Om du lugnar mig på denna punkt,
Jag kan också vara snällare mot dig.

651
01:25:08,820 --> 01:25:12,160
Ja tack. Du har rätt, du har rätt.

652
01:25:14,240 --> 01:25:15,240
Tio tusen lire.

653
01:25:17,920 --> 01:25:19,460
Tack. Behaga.

654
01:25:21,220 --> 01:25:23,700
Du kommer. Där? Det.

655
01:25:23,920 --> 01:25:24,920
Ja.

656
01:25:33,680 --> 01:25:35,140
Och vad gör han där borta?

657
01:25:37,580 --> 01:25:38,580
Ingenting.

658
01:25:39,640 --> 01:25:41,540
Han gör ingenting.

659
01:25:41,980 --> 01:25:44,120
Han kan inte göra någonting längre.

660
01:25:45,420 --> 01:25:51,480
Ikväll dog han plötsligt och han tog mig
lämnad ensam för alltid i

661
01:25:51,480 --> 01:25:52,540
desperation.

662
01:25:53,520 --> 01:25:55,820
Och du frågar mig vad han gör?

663
01:25:56,220 --> 01:25:58,260
Ah, men jag är en ärlig kvinna.

664
01:25:58,560 --> 01:26:02,300
Nu har du betalat, du har rätt. kom,
låt oss skynda.

665
01:26:02,750 --> 01:26:03,749
Nära honom?

666
01:26:03,750 --> 01:26:05,070
Skämtar du med mig?

667
01:26:06,670 --> 01:26:07,730
Vad bryr du dig om?

668
01:26:07,950 --> 01:26:10,190
Han är död ändå. Han kan inte se oss.

669
01:26:10,650 --> 01:26:15,510
Vad bryr jag mig om? Vi skämtar inte. Du
Jag framför mina kondoleanser och låter mig

670
01:26:15,510 --> 01:26:18,150
gå ut. Dörren är där. Det är den 10 000:e
lire.

671
01:26:19,530 --> 01:26:21,110
Min kära, de är här.

672
01:26:22,850 --> 01:26:27,890
Och nu är de här. Och om du behåller
Kom igen, kom och hämta dem själv.

673
01:26:28,610 --> 01:26:30,390
Guds vilja ske.

674
01:26:30,710 --> 01:26:31,710
Ta hand om dig.

675
01:26:41,710 --> 01:26:43,190
Och även detta är gjort.

676
01:26:44,170 --> 01:26:48,510
Och tack och lov att han är borta. Med
den rösten fick mig att skratta.

677
01:26:48,510 --> 01:26:49,570
vem var han? Pavelino.

678
01:31:17,650 --> 01:31:19,250
Tack.

679
01:36:18,160 --> 01:36:19,560
Varför?

680
01:44:08,420 --> 01:44:09,620
Inte mer.

681
01:44:10,060 --> 01:44:13,200
Inte mer. Inte mer.

682
01:44:39,120 --> 01:44:40,120
eh

683
01:47:17,420 --> 01:47:18,420
Ja.

684
01:50:52,680 --> 01:50:53,680
Nej.

685
01:50:53,920 --> 01:50:54,920
Nej.

686
01:52:43,330 --> 01:52:44,330
Tack.

